<div><div>مركبة الإطلاق الفضائية هي مركبة ذات دفع صاروخي سُُتخدم لنقل<a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/payload-2"> الحمولات</a> من سطح الأرض إلى الفضاء، عاد إلى مدار الأرض أو ما بعده. وقد أثيرت مخاوف بشأن أوجه التشابه بين مركبات الإطلاق الفضائية والصواريخ الباليستية، والواقع أن بعض الدول طورت مركبات الإطلاق الفضائية من تكنولوجيا الصواريخ الباليستية، في حين استخدمت دول أخرى عناصر من برامج مركبات الإطلاق الفضائية لتطوير الصواريخ الباليستية. وفي حين أن هذه التقنيات متشابهة، إلا أن لديها أي اًً بعض الاختلافات الرئيسية، مثل الوقود الدافع أو أنظمة التوجيه أو استخدامها لمركبات العودة.</div><div>تختلف مركبة الإطلاق الفضائية عن <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/space-vehicle">المركبة الفضائية</a>. تسُُتخدم الأولى لنقل الحمولات إلى الفضاء، في حين سُُتخدم الأخيرة لنقل تلك الحمولات في الفضاء أو على الأجرام السماوية.</div></div>

(SLV) مركبة الإطلاق الفضائية

Space Launch Vehicle (SLV)

<div><div>جسم طبيعي أو اصطناعي يدور حول جسم آخر في الفضاء. يتم وضع الأقمار الصناعية في مدار حول الكواكب لأغراض عديدة، بما في ذلك جمع المعلومات أو الملاحة أو الاتصالات. الأقمار الطبيعية هي أجرام سماوية تدور حول الكواكب أو الأجرام السماوية الأخرى أو النجوم.</div></div>

الأقمار الصناعية

Satellite

<div><div>يشير الجسم الفضائي إلى أي جسم يتم إطلاقه في مدار من الأرض أو القمر أو أي أجرام سماوية أخرى للسفر إلى الفضاء الخارجي أو داخله أو عبره. يشمل مصطلح "الجسم الفضائي" الأجزاء المكونة للجسم الفضائي وكذلك مركبة الإطلاق وأجزائها (انظر اتفاقية المسؤولية، المادة الأولى-د). ولا ينبغي الخلط بينه وبين <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/space-system">الأنظمة الفضائية</a>، والتي تتضمن أي اًً أجزاء غير موجودة في الفضاء.</div></div>

الجسم الفضائي

Space Object

<div><div>يعُُرف هذا المصطلح أي اًً باسم النفايات الفضائية أو المخلفات الفضائية، ويشمل ك ا من الحطام المداري الطبيعي والحطام المداري الاصطناعي )من نُُع الإنسان(. و عُُرف الحطام الذي يصنعه الإنسان أي اًً باسم “الحطام المداري”، لأنه يوجد في مدار حول الأرض. يشير الحطام المداري إلى أي جسم من نُُع الإنسان لم يعد يؤدي أي وظيفة مفيدة وقد كان في المدار ساب اًً، بما في ذلك <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/spacecraft">سفينة الفضاء</a> غير العاملة، ومنصات مركبات الإطلاق المستهلكة، والحطام المرتبط بالبعثات، والحطام المتشظي الناجم عن الأنشطة الفضائية المضادة الحركية.</div></div>

الحطام الفضائي

Space Debris

<div><div>تشير المركبة الفضائية إلى سفينة فضائية سُُتخدم لنقل طاقم أو <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/payload-2">حمولة</a> منفصلة في الفضاء، وكذلك على الأجرام السماوية. تختلف المركبة الفضائية عن <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/space-launch-vehicle-slv">مركبة الإطلاق الفضائية</a>، حيث سُُتخدم الأولى لنقل الحمولات في الفضاء وعلى الأجرام السماوية، في حين تسُُتخدم الأخيرة لنقل تلك الحمولات إلى الفضاء.</div><div>في بعض الأحيان سُُتخدم مصطلح "مركبة فضائية" كمرادف ل "<a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/spacecraft">سفينة فضاء</a>"، ومع ذلك فمن المفهوم عمو اًً أن مركبة الفضاء هي مصطلح أكثر تحدي اًً، يستخدم<a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/space-object"> للأجسام الفضائية</a> التي تنقل الحمولات، في حين تشير سفينة الفضاء إلى أي آلة من نُُع الإنسان مصممة للعمل في الفضاء.</div><div></div></div>

المركبة الفضائية

Space Vehicle

<div><div>تشير حمولة المركبة الفضائية إلى عناصر أو أجزاء <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/spacecraft">المركبة الفضائية</a> التي تؤدي الوظائف المطلوبة <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/space-object">للجسم الفضائي</a>. ويمكن أن تشير أي اًً إلى حمولة شحن<a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/space-vehicle"> المركبة الفضائية</a>، والتي يمكن أن تكون، على سبيل المثال، بش اًً متجهين إلى محطة الفضاء الدولية (ISS)،أو <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/satellite">قمر اًً صناعي اًً</a>.</div></div>

حمولة المركبة الفضائية

Payload

<div><div>مركبة أو آلة من صنع الإنسان مصممة للعمل، بطاقم أو بدون طاقم، خارج الجزء الأكبر من الغلاف الجوي للأرض، في الفضاء الخارجي. تتنوع طبيعة سفينة الفضاء وتعقيدها وقدراتها. ويمكن لسفينة الفضاء أن تعمل في مدار الأرض أو خارجه. سُُتخدم أحيا اًً مصطلح “سفينة الفضاء” كمرادف <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/space-vehicle">للمركبة الفضائية</a>، إلا أنه فُُهم عمو اًً على أنه أقل تحدي اًً من مصطلح “مركبة فضائية”، ويشير إلى أي آلة من صنع الإنسان مصممة للعمل في الفضاء.</div><div></div></div>

سفينة الفضاء

Spacecraft

<div><div>المدار الثابت بالنسبة للأرض هو <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/geosynchronous-orbit-gso">مدار محدد متزامن</a> مع الأرض (GSO) ، يقع مداره الدائري والمباشر في مستوى خط استواء الأرض مما يميزه عن المدارات الثابتة بالنسبة إلى الأرض (GSOs) الأخرى، حيث يمكن أن يكون <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/satellite">للأقمار الصناعية</a> أي ميل. وتدور الأقمار الصناعية في هذا المدار حول الأرض، فوق خط الاستواء من الغرب إلى الشرق، بنفس معدل دوران الأرض. وهذا يجعلها تبدو ثابتة فوق الأرض. يتم وضع الأقمار الصناعية في المدارات الثابتة بالنسبة إلى الأرض على ارتفاع حوالي 35,786 كيلومت اًً (22,236.39 مي لا لًا). وعادة ما توجد أقمار الاتصالات في هذا المدار. توجد أي اًً أقمار صناعية خاصة بالطقس في هذا المدار لالتقاط الصور في الوقت الفعلي وجمع البيانات عن سطح الأرض والغلاف الجوي للمراقبة وعلم المحيطات وتتبع الغلاف الجوي. علاوة على ذلك، توفر أقمار الملاحة في هذا المدار نقطة معايرة معروفة تعمل على تعزيز دقة <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/global-navigation-satellite-system-gnss">النظام العالمي للملاحة عبر الأقمار الصناعية</a>.</div></div>

(GEO) المدار الثابت بالنسبة للأرض

Geostationary Orbit (GEO) 

<div><div> يتزامن المدار المتزامن مع الأرض مع دوران الأرض وله فترة مدارية تتطابق مع يوم فلكي واحد (23 ساعة و 56 دقيقة و4 ثواني). توضع <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/satellite">الأقمار الصناعية</a> الثابتة بالنسبة إلى الأرض على ارتفاع حوالي 35,786 كيلومت اًً (22,236,39 ميلًا) ولها فترة دوران تعادل فترة دوران الأرض حول محورها. توجد أقمار الاتصالات - خاصة البث التلفزيوني واتصالات البيانات الثابت بالنسبة للأرض  هو نوع محدد من المدارات الثابتة بالنسبة إلى الأرض يقع على نفس مستوى خط الاستواء. وفي المدارات الثابتة بالنسبة إلى الأرض الأخرى، يمكن أن يكون للأقمار الصناعية أي ميل.</div></div>

(GSO) ار المتزامن مع الأرض

Geosynchronous Orbit (GSO)

<div><div>يشير المدار الأرضي المنخفض إلى المنطقة الأقرب إلى كوكب الأرض، أسفل <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/geostationary-orbit-geo">المدار الثابت بالنسبة للأرض</a> و<a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/medium-earth-orbit-meo">المدار الأرضي المتوسط</a>. تقع <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/satellite">الأقمار الصناعية</a> في المدار الأرضي المنخفض على ارتفاع أقل من 2000 كيلومتر، ولكن يمكن أن تكون على ارتفاع يصل إلى 80 كيلومت اًً فوق الأرض وف اًً لبعض الخبراء (على الرغم من وجود بعض الخلاف حول ما إذا كان يمكن اعتبار القمر الصناعي موجو اًً في المدار الأرضي المنخفض على هذا الارتفاع المنخفض). يمكن إدخال الأقمار الصناعية في المدار الأرضي المنخفض في أي مستوى يشطر خط الاستواء، مما يعني أن مدارها يمكن أن يميل بالنسبة للحركة الدورانية للأرض. وهذا هو المدار الأكثر استخدا اًً لتصوير الأرض عبر الأقمار الصناعية، نظ اًً لقربه من سطح الأرض، مما يسمح بالتقاط صور بدقة عالية. كما يتم وضع بعض أقمار الاتصالات في هذا المدار. في الواقع، المدار الأرضي المنخفض هو المدار الذي يتم فيه إطلاق مجموعات كبيرة ج اًً من الأقمار الصناعية لتوفير الإنترنت على الأرض، وهو المدار الذي تم فيه إجراء جميع <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/terminology/anti-satellite-asat">الاختبارات الحركية المضادة للأقمار الصناعية</a> (ASAT). وهو أي اًً المدار الذي تقع فيه محطة الفضاء الدولية (ISS) ومحطة تيانجونج الفضائية.</div></div>

(LEO) المدار الأرضي المنخفض

Low Earth Orbit (LEO) 

<div><div>يشير المدار الأرضي المتوسط إلى المنطقة الواقعة بين<a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/low-earth-orbit-leo"> المدار الأرضي المنخفض</a> و <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/geostationary-orbit-geo">المدار الثابت بالنسبة للأرض</a>. وكما هو الحال مع المدار الأرضي المنخفض، ليس من الضروري أن يكون <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/satellite">للأقمار الصناعية</a> الموجودة في المدار الأرضي المتوسط ميل محدد. توجد أقمار الملاحة عادة في هذا المدار، بشكل عام على ارتفاع حوالي 20,000 كم. سُُتخدم المدار الأرضي المتوسط أي اًً في <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/global-navigation-satellite-system-gnss">النظام العالمي للملاحة عبر الأقمار الصناعية </a>  وتطبيقات الملاحة. هناك أي اًً بعض الكوكبات أو شبكات الأقمار الصناعية التي يمكن العثور عليها في المدار الأرضي المتوسط والتي توفر اتصال بيانات بزمن وصول منخفض ونطاق ترددي عا (عالي السرعة)؛ وهذا مفيد لتوفير أداء يشبه الألياف الضوئية للمناطق النائية، حيث لا يكون مد الألياف ممك اًً ، مثل الرحلات البحرية والرحلات البحرية التجارية والجوية والمنصات البحرية ووصلات الشبكة في التضاريس الصعبة وعمليات الإغاثة الإنسانية.</div></div>

(MEO) المدار الأرضي المتوسط

Medium Earth Orbit (MEO) 

<div><div>المدار المتزامن مع الشمس، والمعروف أي اًً باسم المدار الشمسي المتزامن، هو نوع محدد من <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/polar-orbit">المدار القطبي</a>. و<a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/satellite">الأقمار الصناعية</a> في هذا المدار متزامنة مع الشمس، أي أنها تمر فوق نفس المنطقة من الأرض في نفس التوقيت الشمسي، في وضع ثابت بالنسبة للشمس.</div><div></div></div>

(SSO) المدار المتزامن مع الشمس

Sun-Synchronous Orbit (SSO)

<div><div>منطقة الفضاء الموجودة بين الأرض والقمر، بما في ذلك مدار القمر نفسه.</div></div>

الفضاء الأرضي-القمري

Cislunar Space

<div><div>يشير الفضاء العميق عمو اًً إلى المناطق الواقعة خارج مدار الأرض و<a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/cislunar-space"> الفضاء القمري</a>،وتحدي اًً الفضاء على مسافات من الأرض تساوي أو تزيد عن 2 × 106 كم، على الرغم من أن بعض التعريفات تعتبر القمر أي اًً جز اًً من الفضاء العميق.</div><div></div></div>

الفضاء العميق

Deep Space

<div><div>يمر المدار القطبي فوق المناطق القطبية للأرض، من الشمال إلى الجنوب. أي مدار يمر في حدود 20 إلى 30 درجة من القطبين يعتبر مدا اًً قطب اًً. وتستخدم المدارات القطبية للاستطلاع و <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/earth-observation-eo">مراقبة الأرض</a>.</div></div>

المدار القطبي

Polar Orbit

<div><div>يشير مدار المقبرة، الذي طُُلق عليه أي اًً مدار النفايات أو مدار التصريف، إلى مدارات تقع فوق المدارات التشغيلية (خاصة خارج <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/geostationary-orbit-geo">المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض</a>)، حيث يتم نقل <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/satellite">الأقمار الصناعية</a> التي لم تعد تعمل لتقليل احتمالية الاصطدام بالأ<a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/space-object">جسام الفضائية</a> التشغيلية وتجنب تكوين <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/space-debris">الحطام الفضائي</a>.</div></div>

المدار المقبرة

Graveyard Orbit 

<div><div>مدار مولنيا هو مدار إهليلجي للغاية مُُي على اسم <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/satellite">أقمار الاتصالات</a> مولنيا التي استخدمها الاتحاد السوفيتي، ولاح اًً الاتحاد الروسي. و سُُتخدم هذا المدار لتقديم خدمات الاتصالات و <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/remote-sensing">الاستشعار عن عُُد</a> لمناطق خطوط العرض العليا في نصف الكرة الشمالي. يبلغ ميل مدار مولنيا 63.4 درجة، ونقطة الحضيض - الزاوية بين النقطة على المسار المداري حيث يعبر الجسم خط الاستواء ونقطة أقرب اقتراب له من الأرض - 270 درجة، وفترة مدارية تبلغ حوالي نصف يوم فلكي.</div></div>

مدار مولنيا

Molniya Orbit

<div><div>رصد الأرض هو شكل من أشكال <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/remote-sensing">الاستشعار عن عُُد</a> ويتكون من جمع المعلومات حول الأنظمة الفيزيائية والكيميائية والبيولوجية للأرض من خلال أشكال مختلفة من التصوير عبر <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/satellite">الأقمار الصناعية</a>. سُُتخدم رصد الأرض لرصد وتقييم حالة البيئة الطبيعية والبيئة التي من صنع الإنسان والتغيرات فيها، وله عدد متزايد من التطبيقات بما في ذلك رصد البنية التحتية والبيئة (على سبيل المثال، غازات الغلاف الجوي، والتلوث، والقلنسوات الجليدية القطبية ومستوى سطح البحر)، والتخطيط الحضري، وتقييم الأضرار في مناطق النزاع أو بعد الكوارث الطبيعية، من بين أمور أخرى.</div></div>

(EO) رصد الأرض

Earth Observation (EO)

<div><div>يشير النظام العالمي للملاحة عبر الأقمار الصناعية بشكل عام إلى شبكة من محطات <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/satellite">الأقمار الصناعية</a> والمحطات الأرضية المستخدمة للملاحة، من خلال ربط بيانات <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/positioning-navigation-and-timing-pnt">تحديد الموقع والتوقيت</a>، والتي يمكن أن تساعد في تحديد موقع على الأرض، أو أثناء الطيران، أو في الفضاء. تنقل الأقمار الصناعية بيانات تحديد الموقع والتوقيت إلى أجهزة استقبال النظام العالمي للملاحة عبر الأقمار الصناعية، والتي تستخدم بعد ذلك هذه البيانات لتحديد الموقع. هناك العديد من أنظمة النظام العالمي للملاحة عبر الأقمار الصناعية، بما في ذلك نظام بيدو الصيني (BeiDou)، وجاليليو الأوروبي، والنظام العالمي للملاحة عبر الأقمار الصناعية التابع للاتحاد الروسي (GLONASS)، والنظام العالمي لتحديد المواقع في الولايات المتحدة (GPS). يمكن للنظام العالمي للملاحة عبر الأقمار الصناعية توفير تغطية عالمية أو خدمة منطقة معينة.</div></div>

(GNSS) النظام العالمي للملاحة عبر الأقمار الصناعية

Global Navigation Satellite System (GNSS)

<div><div>ثلاث قدرات متميزة تتيحها<a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/space-system"> الأنظمة الفضائية</a> ويمكن استخدامها بشكل منفصل أو مشترك. يتم استخدامها بشكل شائع م اًً لتمكين خدمات مثل <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/global-navigation-satellite-system-gnss">النظام العالمي للملاحة عبر الأقمار الصناعية</a>.</div><div><li><b>تحديد الموقع</b> يشير إلى القدرة على تحديد الموقع والاتجاه بدقة ووضوح. يتم  تنفيذه  في  الغالب  في  بُعدين،  ولكن يمكن إجراؤه في شكل ثلاثي الأبعاد أيضًا.                                                                                        </li></div><div><li><b>الملاحة </b> تشير إلى القدرة على تحديد الموقع الحالي والمرغوب لجسم أو شخص   وتحديد   تصحيحات   المسار   والاتجاه   والسرعة  للوصول  إلى   الموضع  المطلوب  في  أي  مكان  حول  العالم،  من  تحت  السطح  إلى السطح، ومن السطح إلى الفضاء.                                                                </li></div><div><li><b>التوقيت</b> يشير إلى القدرة على الحصول على وقت دقيق ومحدد والحفاظ عليه  من  معيار  التوقيت  العالمي  المنسق، أو (UTC)، في أي مكان في العالم وفي حدود تحديد المستخدم معلمات التوقيت.                               </li></div></div>

(PNT) تحديد المواقع والملاحة والتوقيت

Positioning, Navigation And Timing (PNT)

<div><div>عاد ما يتم ذكر عمليات الالتقاء والقرب م اًً، لكنهما مفهومان منفصلان.</div><div><li>تشير  عمليات  الالتقاء  إلى  تمرين  يقوم  به  <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/space-object">جسمان  فضائيان</a>  (أو أكثر) للمناور  من  أجل  الاقتراب  من  بعضهما البعض بطريقة تحدد مسارهما المداري ومستواهما وارتفاعهما والتطابق المرحلي. وهذا يجعلهما قريبين جدًا  من  بعضها  البعض، وعادةً ما يتم ذلك في النهاية من خلال الالتحام —  ربط  جسمين  يطيران  بحرية  —  أو الرسو — ربط جسمين بمساعدة   ذراع آلية.                                                                                              </li></div><div><li>تشير عمليات القرب إلى مناورة جسم فضائي لوضعه وإبقائه بالقرب من جسم  فضائي  آخر  على  مسار  مخطط  نسبي لفترة زمنية محددة لإنجاز أهداف المهمة .                                                                                       </li></div></div>

(RPO) عمليات الالتقاء والقرب

Rendezvous And Proximity Operations (RPO) 

<div><div>يشير الوعي بالمجال الفضائي إلى القدرة على تتبع وتوصيف <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/space-object">الأجسام الفضائية</a> داخل المجال الفضائي - على وجه الخصوص، مدارات الأرض - من خلال استخدام أنشطة <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/space-situational-awareness-ssa">الوعي الظرفي بالفضاء المتعدد</a> (SSA) أي اًً كدراسة وتقييم لنوايا الجهات الفاعلة وسياسات واستراتيجيات الفضاء. يستخدم البعض مصطلح "الوعي بالمجال الفضائي" (SDA) للإشارة إلى الوعي الظرفي الفضائي (SSA) عند استخدام الوعي الظرفي بالفضاء (SSA) كلا المفهومين، ويفهمون الوعي الظرفي بالفضاء فيما يتعلق بمهام أو وظائف أو أهداف محددة، في حين أن الوعي بالمجال الفضائي يأخذ نه اًً شام لا لًا ويشمل جميع الوسائل المتاحة للجهات الفاعلة، بما في ذلك البيانات التقنية للوعي الظرفي بالفضاء وكذلك تقييم النوايا والوعي بالأنشطة وسياسات واستراتيجيات الفضاء وغيرها من وسائل التحليل وفهم سلوك ونوايا الجهات الفاعلة الأخرى.</div><div></div></div>

(SDA) الوعي بالمجال الفضائي

Space Domain Awareness (SDA)

<div><div>يشير الوعي الظرفي بالفضاء إلى القدرة أو الممارسة على تتبع وتوصيف <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/space-object">أجسام فضائية</a> معينة وبيئتها التشغيلية من أجل فهم موقعها الحالي، وكذلك التنبؤ بمواقعها المستقبلية. يمكن أن تساعد بيانات الوعي الظرفي بالفضاء في تحديد الارتباطات المستقبلية بين الأجسام وإخطار مشغلي الفضاء بالاقترابات القريبة التي يحتمل أن تكون خطرة لتمكينهم من تنفيذ عمليات تجنب الاصطدام. يمكن استخدام الوعي الظرفي بالفضاء للتطبيقات المدنية والعسكرية أي اًً. يستخدم البعض مصطلح "ا<a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/space-domain-awareness-sda">لوعي بالمجال الفضائي</a>" (SDA) للإشارة إلى الوعي الظرفي بالفضاء (SSA) عند استخدام الوعي الظرفي بالفضاء (SSA) في سياق عسكري. ويفرق آخرون بين كلا المفهومين، ويفهمون الوعي الظرفي بالفضاء فيما يتعلق بمهام أو وظائف أو أهداف محددة، في حين أن الوعي بالمجال الفضائي يأخذ نه اًً شام لا لًا ويشمل جميع الوسائل المتاحة للجهات الفاعلة، بما في ذلك البيانات التقنية للوعي الظرفي بالفضاء وكذلك تقييم النوايا والوعي بالأنشطة وسياسات واستراتيجيات الفضاء وغيرها من وسائل التحليل وفهم سلوك ونوايا الجهات الفاعلة الأخرى.</div></div>

(SSA) الوعي الظرفي بالفضاء

Space Situational Awareness (SSA)

<div><div>تشير مراقبة وتتبع الفضاء إلى استخدام تكنولوجيا الاستشعار، بما في ذلك الرادارات والتلسكوبات ومحطات الليزر ومراكز البيانات، لأغراض البحث عن وتتبع <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/space-debris">الحطام الفضائي </a>وإصدار الإنذارات عندما يكون من الضروري اتخاذ إجراء تفادي الاصطدام. يقوم نظام مراقبة وتتبع الفضاء بالكشف عن الحطام الفضائي، وفهرسة الأجسام الحطامية، وتحديد مداراتها والتنبؤ بها. ويعتبر جزءًًا من استخدام تقنية <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/space-situational-awareness-ssa">الوعي الظرفي بالفضاء</a> التي تركز بشكل خاص على تحديد هوية الحطام و <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/terminology/monitoring">مراقبته</a>.</div></div>

(SST) مراقبة وتتبع الفضاء

Space Surveillance And Tracking (SST)

<div><div>تشير إدارة الحركة الفضائية إلى سلسلة من الأحكام التقنية والتنظيمية وكذلك، وفقًًا لبعض الجهات الفاعلة، إلى الممارسات التشغيلية المشتركة أو العرفية لتعزيز الوصول الآمن إلى الفضاء الخارجي، وإجراء العمليات في الفضاء الخارجي، وعودة <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/space-object">الأجسام الفضائية</a> من الفضاء الخارجي بطريقة آمنة ومستدامة. وتتطلب التنسيق بين الجهات الفاعلة في مجال الفضاء بالإضافة إلى بيانات دقيقة عن <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/space-situational-awareness-ssa">الوعي الظرفي بالفضاء</a>.</div></div>

(STM) إدارة حركة المرور الفضائية

Space Traffic Management (STM)

<div><div>الاستشعار عن عُُد هو عملية الحصول على بيانات حول منطقة أو جسم ما من خلال كشف ومراقبة خصائصه الفيزيائية دون الاتصال الجسدي به، بل على مسافة من خلال قياس إشعاعه المنعكس والمنبعث (من <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/satellite">القمر الصناعي</a> ،على الرغم من إمكانية إجرائه أي اًً من أي مركبة جوية). ويمكن تحقيق ذلك باستخدام تقنيات الاستشعار ويمكن أن يكون نش اًً أو سلب اًً:</div><div><li>الاستشعار  عن  بُعد  النشط  حيث  يتم  إرسال  إشارة  من  قمر  صناعي  أو  مركبة  جوية  إلى  الجسم أو المنطقة التي تتم مراقبتها ويتم اكتشاف        انعكاسها بواسطة جهاز الاستشعار.                                                                 </li></div><div><li>بينما  يقيس  الاستشعار  عن  بُعد السلبي الطاقة الموجودة بالفعل، مثل         ضوء الشمس، بدلاً من انبعاث الطاقة.                                                         </li></div><div><li><a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/earth-observation-eo">رصد الأرض</a> هو أحد أشكال الاستشعار عن بُعد.                                       </li></div></div>

الاستشعار عن عُُد

Remote Sensing

<div><div>تشير أنشطة الفضاء إلى العمليات والأفعال المرتبطة مباشرة باستكشاف واستخدام الفضاء الخارجي، بما في ذلك القمر والأجرام السماوية الأخرى وا<a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/deep-space">لفضاء العميق</a>، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، البحث العلمي في الفضاء، واستخدام تكنولوجيا الفضاء للاتصالات والبث التلفزيوني والإذاعي، و <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/remote-sensing">استشعار الأرض عن عُُد</a> من الفضاء، بما في ذلك الاستشعار الحكومي عن البيئة والأرصاد الجوية، واستخدام أنظمة الملاحة والمسح عبر الأقمار الصناعية، والرحلات الفضائية المأهولة، واستخدام المعدات الفضائية والمواد الفضائية وتكنولوجيات الفضاء لصالح الدفاع والأمن، ومراقبة الأجسام والظواهر في الفضاء الخارجي، واختبار المعدات في الظروف الفضائية، وإنتاج المواد والمنتجات الأخرى في الفضاء، والإنشاء (بما في ذلك التطوير والتصنيع والاختبار) واستخدام (تشغيل) المعدات الفضائية والمواد الفضائية وتكنولوجيات الفضاء وتوفير الخدمات الأخرى المتعلقة بالأنشطة الفضائية، وكذلك استخدام نتائج الأنشطة الفضائية والتعاون الدولي في استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي.</div><div></div></div>

أنشطة الفضاء

Space Activities

<div><div>تشير خدمة الأقمار الصناعية إلى عملية إجراء التحسينات التكنولوجية و/أو الإصلاحات و/أو إعادة التزود بالوقود و/أو عمليات التفتيش على <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/satellite">الأقمار الصناعية</a> الموجودة حال اًً في المدار. تتطلب مثل هذه الأنشطة القدرة على تنفيذ <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/rendezvous-and-proximity-operations-rpo">عملية الالتقاء والقرب</a> (RPO). تشمل الاختصارات المستخدمة للإشارة إلى هذه الممارسة ما ي: ISAM (الخدمة والتجميع والتصنيع في الفضاء)، OOS (الخدمة في المدار)، OSAM (الخدمة والتجميع والتصنيع في المدار)، وIOS (الخدمة في المدار).</div></div>

خدمة الأقمار الصناعية

Satellite Servicing

<div><div>يشير القطاع الأرضي إلى الجزء الأرضي من <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/space-system">النظام الفضائي</a>، والذي يتضمن جميع المرافق والعناصر اللازمة لتشغيل <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/space-object">جسم فضائي</a> و تقديم الخدمات للمستخدمين. تتضمن أمثلة مكونات القطاع الأرضي أطباق الأقمار الصناعية ومحطات الاستقبال.</div></div>

القطاع الأرضي

Ground Segment

<div><div>يشير القطاع الفضائي إلى <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/space-object">الأجسام الفضائية</a>، والتي يمكن وصفها بأنها أي جسم يتم إطلاقه إلى مدار من الأرض أو القمر أو أي أجرام سماوية أخرى للسفر إلى الفضاء الخارجي أو داخله أو عبره. يشمل مصطلح "القطاع الفضائي" الأجزاء المكونة للجسم الفضائي بالإضافة إلى مركبة الإطلاق وأجزاء منها. ومن أمثلة مكونات القطاع الفضائي <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/satellite">الأقمار الصناعية</a> و<a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/space-launch-vehicle-slv">مركبات الإطلاق الفضائية</a>.</div></div>

القطاع الفضائي

Space Segment

<div><div>يشير نظام الفضاء إلى جميع الأجهزة والمكونات والبنية التحتية التي تعمل م اًً لأداء مهمة تتعلق بالبيئة الفضائية. وهذا مفهوم متطور تم استخدامه كمرادف لمفهوم <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/space-object">الأجسام الفضائية</a>، وفي الوقت الحاضر، أصبح من المفهوم على نحو متزايد لدى معظم الدول وأصحاب الاهتمام الآخرين أنه ليس من الضروري أن تكون جميع المكونات موجودة في الفضاء حتى يمكن اعتبارها جز اًً من النظام الفضائي. يتم تصنيف المكونات المختلفة للأنظمة الفضائية عمو اًً إلى ثلاث مجموعات مختلفة، يمكن لأي منها التدخل في وعرقلة <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/terminology/space-security">أمن الفضاء</a>: <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/space-segment">القطاع الفضائي</a>، و<a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/ground-segment">القطاع الأرضي</a>، و<a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/data-links-link-segment">روابط البيانات</a>.</div></div>

النظام الفضائي

Space System

<div><div> تشير روابط البيانات إلى الاتصال الذي يشارك المعلومات بين الفضاء و <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/ground-segment">الأجزاء الأرضية</a> من <a href="https://spacesecuritylexicon.org/ar/common-definition/space-system">النظام الفضائي</a>. ويشمل ذلك الوصلات الصاعدة والوصلات الهابطة، بالإضافة إلى الخدمات المقدمة للمستخدمين النهائيين.</div></div>

(SSO) المدار المتزامن مع الشمس

التعريف

مدارات الفضاء والمواقع