Seguridad espacial (space security)

La seguridad espacial (space security) tiene que ver con la relación entre objetos espaciales y actividades, y el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, y el desarme, incluida la prevención de una carrera armamentística en el espacio ultraterrestre. Los debates sobre seguridad espacial (space security) son competencia de los órganos de desarme de las Naciones Unidas, como la Conferencia de Desarme, la Primera Comisión y la Comisión de Desarme. También se entiende comúnmente que la seguridad espacial (space security) se refiere a las medidas diseñadas para evitar daños deliberados a un sistema espacial, incluidos sus componentes, por amenazas intencionadas o intencionadas emprendidas por otro actor.

La seguridad espacial (space security) es distinta de la seguridad espacial (space security), aunque ambas están interrelacionadas y pueden cruzarse y solaparse. En algunos idiomas, como el español, la palabra “seguridad” se utiliza tanto para hacer referencia a la seguridad (security) descrita aquí, como a la seguridad (safety), con lo que es necesario contextualizar el significado deseado a la hora de emplear el término para mitigar posibles confusiones.

Al debatir las amenazas a la seguridad espacial (space security), algunos actores han hecho la distinción entre peligro (militar) y amenaza. La primera precede y puede conducir a la segunda, y la segunda se refiere a una situación más próxima al uso de la fuerza o a la posibilidad de un conflicto. Más concretamente, el peligro militar se refiere a las relaciones interestatales o intraestatales caracterizadas por la combinación de factores, que pueden desembocar en una amenaza militar en determinadas condiciones. La amenaza militar se refiere a las relaciones interestatales o intraestatales caracterizadas por una posibilidad real de estallido de un conflicto militar entre bandos opuestos y por un alto grado de disposición de un determinado Estado (grupo de Estados) u organizaciones separatistas (terroristas) a recurrir a la fuerza militar (violencia armada). Esta distinción, y esta definición de peligro militar, no es aceptada universalmente por la comunidad internacional.