<div><div>有效载荷是指<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/spacecraft">航天器</a>中执行<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/space-object">空间物体</a>所需功能的元件或部件。它也可以指<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/space-vehicle">空间飞行器</a>的货物，例如可以是前往国际空间站（ISS）的人员或<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/satellite">卫星</a>。</div></div>

有效载荷

Payload

<div><div>在太空中围绕另一物体运行的自然或人造物体。人造卫星被放置在环绕行星的轨道上，具有诸多用途，包括收集信息、导航或通信。天然卫星是围绕行星、其他天体或恒星运行的天体。</div></div>

卫星

Satellite

<div><div>这个术语也被称为太空垃圾或太空废物，包括天然流星体和人造轨道碎片。人造碎片也被称为“轨道碎片”，因为它们被发现于地球轨道上。轨道碎片是指不再具有有用功能的之前在轨道上的任何人造物体，包括非功能性 <a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/spacecraft">航天器</a>、扩展运载火箭级、与任务有关的碎片和动能空间对抗活动产生的爆破碎片。</div></div>

空间碎片

Space Debris

<div><div>空间运载工具是一种火箭推进的运载工具，用于携带<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/payload-2">有效载荷</a>从地球表面前往太空，通常是到地球轨道或更远的地方。有人对空间运载工具和弹道导弹之间的相似之处表示关切，事实上，一些国家根据弹道导弹技术发展了空间运载工具，而另一些国家则利用空间运载工具项目的要素来发展弹道导弹。虽然这些技术是相似的，但它们也有一些关键的区别，例如它们的推进剂、制导系统或它们对再入飞行器的使用。</div><div>空间运载工具不同于<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/space-vehicle">空间飞行器</a>。前者用于向太空携带有效载荷，而后者用于在太空或天体上运输这些有效载荷。</div></div>

空间运载工具（SLV）

Space Launch Vehicle (SLV)

<div><div>空间物体是指从地球、月球或其他天体发射到轨道上以前往、进入或穿过外层空间的任何物体。“空间物体”一词包括空间物体的组成部分和运载工具及其部件（见《责任公约》第I.d条）。它不应与<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/space-system">空间系统</a>相混淆，后者还包括不在空间中的部分。</div></div>

空间物体

Space Object

<div><div>空间飞行器是指用于在空间和天体上运送乘员或单独的<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/payload-2">有效载荷</a>的航天器。空间飞行器不同于 <a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/space-launch-vehicle-slv">空间运载工具</a>，因为前者用于在空间和天体上运输有效载荷，而后者用于将这些有效载荷送入空间。</div><div>有时，术语“空间飞行器”用作“<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/spacecraft">航天器</a>”的同义词，然而，一般认为空间飞行器是一个更具体的术语，用于运输有效载荷的<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/space-object">空间物体</a>，而航天器是指任何设计用于在空间中操作的人造机器。</div></div>

空间飞行器

Space Vehicle

<div><div>一种人造的运载工具或机器，设计用于在有或没有乘员的情况下，在地球大气层主要部分以外的外层空间中运行。航天器的性质、复杂性和能力多种多样。航天器可以在地球轨道上运行，也可以在地球轨道之外运行。有时用作<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/space-vehicle">空间飞行器</a>的同义词，然而，一般认为术语“航天器”没有术语“空间飞行器”那么具体，并且是指设计用于在空间中操作的任何人造机器。</div></div>

航天器

Spacecraft

<div><div>地球和月球之间的空间区域，包括月球自身的轨道。</div></div>

地月空间

Cislunar Space

<div><div>深空一般是指地球轨道和<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/cislunar-space">地月空间</a>以外的区域，特别是距离地球等于或大于2×106公里的空间，尽管有些定义认为月球也是深空的一部分。</div></div>

深空

Deep Space

<div><div>地球静止轨道是一种特殊的<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/geosynchronous-orbit-gso">地球同步轨道</a>，它的圆直轨道位于地球赤道平面上，区别于其他的地球同步轨道，其中<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/satellite">卫星</a>可以具有任意倾角。在这个轨道上的卫星在赤道上方自西向东围绕地球旋转，与地球自转速度相同。这使得它们看起来在地球上空静止。地球静止轨道卫星被放置在大约35,786公里（22236.39英里）的高度。通信卫星通常位于这个轨道上。在这个轨道上还可以找到气象卫星，用于地球表面和大气的实时图像和数据收集，用于观测、海洋学和大气跟踪。此外，该轨道上的导航卫星提供一个已知校准点，有助于提高<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/global-navigation-satellite-system-gnss">GNSS</a>的精度。</div></div>

地球静止轨道（GEO）

Geostationary Orbit (GEO) 

<div><div>地球同步轨道与地球的自转同步，其轨道周期与一个恒星日（23小时56分4秒）相匹配。地球同步轨道<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/satellite">卫星</a>被放置在大约35,786公里（222,236.39英里）的高度，其公转周期等于地球绕地轴自转的周期。电信卫星，特别是广播电视和低速数据通信卫星，通常位于这个轨道上。同样，在这个轨道上也可以找到气象卫星。<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/geostationary-orbit-geo">地球静止轨道</a>是与赤道在同一平面上的一种特殊类型的地球同步轨道。在其他地球同步轨道中，卫星可以具有任何倾角。</div></div>

地球同步轨道（GSO）

Geosynchronous Orbit (GSO)

<div><div>墓地轨道，又称垃圾轨道或处置轨道，是指位于运行轨道之上（特别是在<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/geostationary-orbit-geo">GEO</a>之上）的轨道，在那里将不再运行的<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/satellite">卫星</a>移动，以减少与运行<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/space-object">空间物体</a>碰撞的概率，避免产生<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/space-debris">空间碎片</a>。</div></div>

墓地轨道

Graveyard Orbit 

<div><div>近地轨道是距离地球最近的区域，位于<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/geostationary-orbit-geo">地球静止轨道</a> 和中地球轨道以下。近地轨道<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/satellite">卫星</a>位于不到2000公里的高度，但根据一些专家的说法，可能低至距地球80公里（尽管对于卫星是否可以在如此低的高度被认为处于近地轨道存在一些争论）。近地轨道卫星可以被放置在任何平分赤道的平面上，这意味着它们的轨道可以相对于地球的旋转运动倾斜。这是最常用于地球卫星成像的轨道，因为它靠近地球表面，可以获得更高分辨率的图像。某些通信卫星也被放置在这个轨道上；事实上，近地轨道是发射大量卫星用于在地球上提供互联网的轨道，也是进行所有 <a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/terminology/anti-satellite-asat">动能反卫星</a>（ASAT）试验的轨道。这也是国际空间站（ISS）和天宫空间站所在的轨道。</div></div>

近地轨道（LEO）

Low Earth Orbit (LEO) 

<div><div>中地球轨道是位于<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/low-earth-orbit-leo">近地轨道</a>和<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/geostationary-orbit-geo">地球静止轨道</a>之间的区域。与近地轨道一样，位于近地轨道的<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/satellite">卫星</a>不需要具有特定的倾角。导航卫星通常位于这个轨道上，一般在大约20,000公里的高度。中地球轨道也用于<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/global-navigation-satellite-system-gnss">GNSS</a>和导航应用。在中地球轨道中也可以找到某些星座或卫星网络，它们提供低延迟和高带宽（高速）数据连接，这对于向无法铺设光纤的偏远地区提供类似光纤的性能非常有用，例如巡航、商业海上、航空、海上平台、困难地形中的网络回程和人道主义救援行动。</div></div>

中地球轨道（MEO）

Medium Earth Orbit (MEO) 

<div><div>莫尼亚轨道是一个高椭圆轨道，以前苏联和俄罗斯使用的莫尼亚通信<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/satellite">卫星</a>命名。该轨道用于向北半球高纬度地区提供通信和<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/remote-sensing">遥感</a>服务。莫尼亚轨道的倾角为63.4度，近地点幅角（轨道路径上物体穿过赤道的点与它最接近地球的点之间的夹角）为270度，轨道周期约为半个恒星日。</div></div>

莫尼亚轨道

Molniya Orbit

<div><div>极地轨道从北向南经过地球的极地地区。任何轨道在距离极点20到30度的范围内经过都被认为是极地轨道。极地轨道用于侦察和<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/earth-observation-eo">地球观测</a>。</div></div>

极地轨道

Polar Orbit

<div><div>太阳同步轨道又称日同步轨道，是<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/polar-orbit">极地轨道</a>的一种特殊类型。这个轨道上的<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/satellite">卫星</a>与太阳同步，这意味着它们在相同的太阳时间以相对于太阳的固定位置经过地球的同一区域。</div><div></div></div>

太阳同步轨道（SSO）

Sun-Synchronous Orbit (SSO)

<div><div>地球观测是<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/remote-sensing">遥感</a>的一种形式，包括通过不同形式的<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/satellite">卫星</a>成像收集有关地球的物理、化学和生物系统的信息。地球观测用于监测和评估自然和人为环境的状况和变化，其应用范围越来越广泛，包括监测基础设施和环境（例如大气气体、污染、极地冰盖和海平面）、城市规划以及冲突地区或自然灾害后的损害评估等。</div></div>

地球观测（EO）

Earth Observation (EO)

<div><div>全球卫星导航系统一般是指由<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/satellite">卫星</a>和用于导航的地面站组成的网络，通过链接<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/positioning-navigation-and-timing-pnt">定位和授时</a> 数据，可以帮助确定地面、飞行或空间中的位置。卫星将定位和授时数据传输给全球导航卫星系统接收器，然后接收器利用这些数据确定位置。有数个全球卫星导航系统，包括中国的北斗、欧洲的伽利略、俄罗斯的格洛纳斯（全球导航系统）和美国的GPS（全球定位系统）。全球卫星导航系统可以提供全球覆盖或服务特定区域。</div></div>

全球卫星导航系统（GNSS）

Global Navigation Satellite System (GNSS)

<div><div><a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/space-system">空间系统</a>可以单独或联合使用的三种不同能力。它们通常一起使用以启用<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/global-navigation-satellite-system-gnss">全球卫星导航系统</a>等服务。</div><div><li><b>定位</b>是指准确而精确地确定位置和方向的能力。这主要在二维中完成，但也可以在三维中完成。</li><li><b>导航</b>是指在世界上任何地方（从地下到地表，从地表到空间）确定物体或人的当前位置和期望位置，并确定航向、方向和速度的修正以达到期望位置的能力。</li><li><b>授时</b>是指在世界上任何地方，在用户自定义的时值参数范围内，从标准时间（协调世界时，简称UTC）获取并保持准确和精确时间的能力。</li></div></div>

定位、导航和授时（PNT）

Positioning, Navigation And Timing (PNT)

<div><div>遥感是在不与区域或物体进行物理接触的情况下，在一定距离外通过测量其反射和发射的辐射（从<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/satellite">卫星</a>上完成，虽然也可以从飞机上完成）来探测和监测其物理特性，从而获取有关该区域或物体的数据的过程。这可以通过传感器技术实现，可以是主动的或被动的：</div><div><li>主动遥感，其中信号由卫星或飞机发射到被监测的物体或区域，其反射由传感器检测。</li></div><div><li>被动遥感测量已经存在的能量（如阳光）而不是发射能量。</li><li><a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/earth-observation-eo">地球观测</a>是遥感的一种形式。</li></div></div>

遥感

Remote Sensing

<div><div>交会和临近作业通常是一起提到的，但它们是两个不同的概念。</div><div><li>交会作业是指两个（或多个）<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/space-object">空间物体</a>进行机动，以便以使其轨道轨迹、平面、高度和相位匹配的方式相互接近的操作。这使得它们彼此非常接近，通常最终通过对接（连接两个自由飞行的物体）或靠泊（在机械臂的帮助下连接两个物体）来连接。</li><li>临近作业是指在特定的时间内，将一个空间物体放置并保持在另一个空间物体的相对规划路径附近，以实现任务目标。</li></div></div>

交会和临近作业（RPO）

Rendezvous And Proximity Operations (RPO) 

<div><div>卫星服务是指对目前在轨的<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/satellite">卫星</a>进行技术升级、维修、补料和/或检查的行为。这些活动需要进行<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/rendezvous-and-proximity-operations-rpo">交会和临近作业</a>（RPO）的能力。用于表示这种操作的缩略词包括：ISAM（空间服务、装配和制造）、OOS（在轨服务）、OSAM（在轨服务、装配和制造）和IOS（在轨服务）。</div></div>

卫星服务

Satellite Servicing

<div><div>空间活动是指与探索和利用外层空间（包括月球、其他天体和<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/deep-space">深空</a>）直接有关的活动和行为，包括但不限于空间科学研究；利用空间技术进行通信、电视和无线电广播；地球空间<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/remote-sensing">遥感</a>，包括国2 4 外层空间安全词典家环境遥感和气象; 使用卫星导航和测量系统；载人航天飞行；为国防和安全利益使用空间设备、空间材料和空间技术；对外层空间物体和现象的观测；在空间条件下对设备进行测试；在空间生产材料和其他产品；创造（包括开发、制造和试验）和使用（操作）空间设备、空间材料和空间技术以及提供与空间活动有关的其他服务；利用空间活动的成果以及在探索和利用外层空间方面的国际合作。</div></div>

空间活动

Space Activities

<div><div>空间域感知是指通过使用多个<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/space-situational-awareness-ssa">空间态势感知</a>（SSA）活动并考虑和评估行动者的意图、空间政策和战略，以跟踪和表征空间域（特别是地球轨道）内 <a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/space-object">空间物体</a>的能力。当空间态势感知（SSA）用于军事环境时，一些人使用术语“空间域感知（SDA）”来指代空间态势感知。其他一些人将两者区分开来，并将空间态势感知理解为与特定工作、任务或目标相关，而空间域感知则采取整体方法，包括行动者可用的所有手段，包括空间态势感知的技术数据，但也包括意图评估、活动意识、空间政策和战略，以及其他分析和理解其他行动者行为和意图的手段。</div></div>

空间域感知（SDA）

Space Domain Awareness (SDA)

<div><div>空间态势感知是指对特定的 <a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/space-object">空间物体</a>及其运行环境进行跟踪和表征，从而了解其当前位置并预测其未来位置的能力或实践。空间态势感知数据可以帮助识别物体之间的未来连接，并将潜在危险近距离接近通知空间操作员，使他们能够开展避免碰撞的行动。空间态势感知可用于民用和军事应用。当空间态势感知（SSA）用于军事环境时，一些人使用术语“<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/space-domain-awareness-sda">空间域感知</a>（SDA）”来指代空间态势感知。还有一些人将两者区分开来，并将空间态势感知理解为与特定工作、任务或目标相关，而空间域感知则采取整体方法，包括行动者可用的所有手段，包括空间态势感知的技术数据，但也包括意图评估、活动意识、空间政策和战略，以及其他分析和理解其他行动者行为和意图的手段。</div></div>

空间态势感知（SSA）

Space Situational Awareness (SSA)

<div><div>空间监视和跟踪是指使用传感器技术，包括雷达、望远镜、激光测距站和数据中心，以发现和跟踪<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/space-debris">空间碎片</a>并在可能需要采取规避行动时发出警报。空间监视和跟踪系统探测空间碎片，对碎片物体进行分类，并确定和预测它们的轨道。它被认为是<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/space-situational-awareness-ssa">空间态势感知</a> 技术使用的一部分，专门用于碎片识别和<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/terminology/monitoring">监测</a>。</div></div>

空间监视和跟踪（SST）

Space Surveillance And Tracking (SST)

<div><div>空间交通管理是指一系列技术和监管规定，根据一些行动者的说法，也是指共同或习惯的业务做法，目的是促进安全进入外层空间，在外层空间开展业务，并以安全、可靠和可持续的方式从外层空间返回<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/space-object">空间物体</a>。它需要空间行动者之间的协调和准确的<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/space-situational-awareness-ssa">空间态势感知</a>数据。</div></div>

空间交通管理（STM）

Space Traffic Management (STM)

<div><div>数据链路是指一个<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/space-system">空间系统</a>的空间和<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/ground-segment">地面段</a>之间共享信息的连接。这包括上行链路和下行链路以及提供给最终用户的服务。</div></div>

数据链路/链路段

Data Links / Link Segment

<div><div>地面段是指<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/space-system">空间系统</a>的地面部分，包括操作<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/space-object">空间物体</a>并向用户提供服务所需的所有设施和要素。地面段组件的例子包括卫星碟形天线和接收站。 </div></div>

地面段

Ground Segment

<div><div>空间段是指<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/space-object">空间物体</a>，其可以描述为从地球、月球或其他天体发射到轨道上以前往、进入或穿过外层空间的任何物体。“空间段”一词包括空间物体的组成部分和运载工具及其部件。空间段组件的例子包括<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/satellite">卫星</a>和<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/space-launch-vehicle-slv">空间运载工具</a>。</div></div>

空间段

Space Segment

<div><div>空间系统是指为完成涉及空间环境的任务而共同工作的所有设备、组件和基础设施。这是一个不断演变的概念，已被用作 <a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/space-object">空间物体</a>的同义词，如今大多数国家和其他利益攸关方日益认识到，并非所有组件必须位于空间中才能被视为空间系统的一部分。空间系统的不同组件一般分为可能妨碍<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/terminology/space-security">空间安全</a>和受到其干扰的三个不同类：<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/space-segment">空间段</a>、<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/ground-segment">地面段</a>和<a href="https://spacesecuritylexicon.org/zh/common-definition/data-links-link-segment">数据链路</a>。</div></div>