Обслуживание спутников

Под обслуживанием спутников понимается выполнение работ по технологическому обновлению, ремонту, заправке и/или проверке спутников, находящихся на орбите. Такая деятельность требует способности осуществить операции сближения и в непосредственной близости. Для обозначения этой практики используются следующие сокращения: ISAM (космическое обслуживание, сборка и производство), OOS (орбитальное обслуживание), OSAM (орбитальное обслуживание, сборка и производство) и IOS (орбитальное обслуживание).

Satellite servicing refers to the act of performing technological upgrades, repairs, refuelling, and/or inspections of satellites currently in orbit. Such activities require the ability to undertake a rendezvous and proximity operation (RPO). Acronyms used to refer to this practice include: ISAM (in-space servicing, assembly and manufacturing), OOS (on-orbit servicing), OSAM (on-orbit servicing, assembly and manufacturing), and IOS (in-orbit servicing).