Двойное назначение

Термин «двойное назначение» часто используется для обозначения космических объектов, которые (i) выполняют как военные, так и гражданские функции, с одной стороны, или (ii) могут быть переориентированы для использования в агрессивных целях. Некоторые предлагают использование термина «двойное назначение» для первых и «двойное применение» для вторых. При таком разграничении:

• К космическим объектам двойного назначения относятся те космические объекты, которые могут выполнять как (i) военные и охранные, так и (ii) гражданские и коммерческие функции (как, например, ГНСС). Эти функции могут выполняться как одновременно, так и поочередно (последний вариант иногда называют «двойным способным»). В объектах двойного назначения наблюдается интеграция военных и гражданских функций в одном объекте.
• Двойное применение относится к космическим объектам, предназначенным для выполнения полезной задачи (например, удаления мусора или обслуживания на орбите), но потенциально могут быть переориентированы для нанесения вреда другим космическим объектам. Объекты двойного применения в принципе не предназначены и не должны выполнять непосредственно военные функции, хотя могут оказывать определенную поддержку военным спутникам, например, путем их обслуживания на орбите. Они также не предназначены для осуществления агрессивных или враждебных действий против других спутников.

Хотя объекты двойного назначения и двойного применения относятся к разным категориям, между ними возможно некоторое совпадение. В этом смысле объект двойного назначения также может быть объектом двойного применения, если он обладает определенными возможностями, которые потенциально могут быть использованы для нанесения вреда другому спутнику (например, маневренность, которая может быть использована для столкновения одного спутника с другим).

Различие между двойным назначением и двойным применением не является общепринятым. Ни «двойное назначение», ни «двойное применение» не являются терминами международного права. Стоит отметить, что в российском контексте двойное назначение и двойное применение обозначаются термином двойное назначение.